Russisch » Deutsch

Übersetzungen für „Abkoppeln“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Russisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch wird die geschädigte Zelle von ihren Nachbarn abgekoppelt, sodass die gesunden Nachbarzellen in ihrer Zellchemie unbeeinflusst bleiben.
de.wikipedia.org
Er berücksichtigt kaum solche uralten Vorstellungen – von der Natur und ihren Kreisläufen hat er sich weitgehend abgekoppelt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Hochgeschwindigkeitsverkehr in diesem Bereich vom restlichen Verkehr abgekoppelt und die Reisezeit zwischen den beiden Städten auf 65 Minuten verkürzt.
de.wikipedia.org
Die morphologische Sondierung wird nicht abgekoppelt vom ontologisch Manifesten und phänotypisch Wahrnehmbaren.
de.wikipedia.org
Außerdem werden einige Organe und Körperregionen vom Blutkreislauf abgekoppelt.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er Jahre wurden die beiden Dienstgradgruppen voneinander abgekoppelt.
de.wikipedia.org
Beim Abkoppeln des Raumschiffes gab es ein Problem mit der Abdichtung, so dass der Abkoppelvorgang abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org
Dieser wird in einem dunklen Tunnel vom Rest des Zuges abgekoppelt und ändert die Route.
de.wikipedia.org
Der Begriff Schmerzkrankheit oder Schmerzsyndrom beschreibt den (in aller Regel chronischen) Schmerz als eigenständiges Krankheitsbild, abgekoppelt und unabhängig von dessen Ursachen.
de.wikipedia.org
Durch die Wucht der Kollision wurde auch der Bremsschirm ausgelöst, welcher automatisch abgekoppelt wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abkoppeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский