Übersetzungen für „Abmachung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Abmachung <-, -en> SUBST f a. POL, wirtsh

Abmachung

сде́лка f

Abmachung

догово́р m

Abmachung

соглашение nt

Abmachung

договорённость f

mündliche Abmachung

у́стная договорённость

vertragliche Abmachung

договорно́е соглаше́ние

sich an eine Abmachung halten

приде́рживаться договорённости

mit jdm eine Abmachung treffen

договори́ться с кем-ли́бо

Beispielsätze für Abmachung

mündliche Abmachung

у́стная договорённость

vertragliche Abmachung

договорно́е соглаше́ние

sich an eine Abmachung halten

приде́рживаться договорённости

mit jdm eine Abmachung treffen

договори́ться с кем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der venezianischen Diplomatie gelangen schließlich nach diesen Abmachungen mit den Großmächten ihrer Zeit auch mit den weniger bedeutenden unmittelbaren Nachbarn entscheidende Vertragsabschlüsse.

de.wikipedia.org

Dies konnte der Austausch von schriftlichen Abmachungen zwischen den beteiligten Familien sein, eine Sake-Trinken-Zeremonie oder die Geburt des ersten gemeinsamen Kindes.

de.wikipedia.org

In jedem Fall wird derjenige, der sich nicht an die Abmachung halten will oder kann, gegenüber dem Vertragspartner schadenersatzpflichtig.

de.wikipedia.org

Dies stand im Widerspruch zu den vorherigen Abmachungen.

de.wikipedia.org

Für die Bereitstellung von Werkzeugen und Arbeitsmaterial ist ohne anderslautende Abmachung der Arbeitgeber verantwortlich.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen widerrief er den Vertrag und erklärte die Abmachungen für nichtig.

de.wikipedia.org

Die Schuld am Ausbruch des Konflikts rechnete sie ausschließlich Pippin zu, der das Dukat unter Bruch der Abmachungen attackierte.

de.wikipedia.org

Anscheinend war auf einen Vorstoß des gurgumäischen Königs hin eine Abmachung getroffen worden.

de.wikipedia.org

Bei den beiden Engeln und auch beim Stadtwappen fand die Abnahmekommission, dass sie nicht den getroffenen Abmachungen entsprachen.

de.wikipedia.org

Für diese englischen und schottischen Magnaten waren in dem Friedensabkommen keine konkreten Abmachungen über Entschädigungen getroffen worden.

de.wikipedia.org