-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „Anlagen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
Anlage <-, -n> SUBST f
3. Anlage (zu einem Schreiben):
-
приложе́ние nt
5. Anlage TECH:
-
устро́йство nt
6. Anlage (Begabung):
Hi-Fi-Anlage <-, -n> SUBST f
Beispielsätze für Anlagen
- sanitäre Anlagen
- industrielle Anlagen
- die Anlagen modernisieren
- die laufende Überprüfung der Anlagen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Da in der Regel mehrere unterschiedliche Blockwettkämpfe gleichzeitig stattfinden, wird hier insbesondere auf die Verfügbarkeit der jeweiligen Anlagen (Laufbahn, Sprunggrube, Wurffelder etc.) geachtet.de.wikipedia.org
- Der zweite Panzerturm war, wie die Anlagen für die Kasemattgeschütze, noch nicht fertiggestellt.de.wikipedia.org
- Die Tabelle ist nach den Ortsteilen und den Bezirken alphabetisch vorsortiert und stellt eine Auswahl der relevanten Anlagen dar.de.wikipedia.org
- Seit 1889 unterhielt das Unternehmen eine Installationsabteilung (später Bauabteilung) mit fachlich geschulten Monteuren, ausschließlich für den immer komplizierter werdenden Aufbau und die Inbetriebsetzung von Anlagen beim Käufer.de.wikipedia.org
- Da die Anlagen ein gemeinsames Bauelement haben, sollten sie gleichzeitig entstanden sein.de.wikipedia.org
- Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.de.wikipedia.org
- Wasserbautechnische Anlagen wie Stauseen und Flussbauten reduzieren allerdings den kontinuierlichen Nachschub von goldhaltigem Geröll aus den Bergen.de.wikipedia.org
- Weitere Sportarten wie Tennis, Hockey, Polo und Golf folgten mit der Gründung weiterer Vereine und dem Bau entsprechender Anlagen.de.wikipedia.org
- Während diese Anlagen früher als Provisorium bis zum Anschluss an eine zentrale Kläranlage betrachtet wurden, haben sie sich seit den 1990er Jahren mancherorts als Dauerlösung etabliert.de.wikipedia.org
- Dadurch waren nur kleine Anlagen möglich, und ein hoher Personaleinsatz war vonnöten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch