Übersetzungen für „Aufspaltung“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

раско́л

Aufspaltung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neuere Untersuchungen zeigten jedoch, dass die beiden Sippen übergangslos ineinander übergehen und eine Aufspaltung in zwei Arten somit nicht gerechtfertigt ist.

de.wikipedia.org

Zwischen den drei Wissenschaftern kam es jedoch zu erheblichen Spannungen, die schließlich zur Aufspaltung des Expeditionstrupps führten.

de.wikipedia.org

Außerhalb des parteipolitischen Rahmens zeichnet sich jene Proporzpolitik vor allem durch eine Aufspaltung administrativer Eliten und privater Personen in politische Lager aus.

de.wikipedia.org

Dies führt zu Aufspaltung der jeweils beobachteten Frequenzen.

de.wikipedia.org

Dies wird auch dadurch deutlich, dass eine Aufspaltung in verschiedene Umsatzbestandteile unterbleibt.

de.wikipedia.org

Messungen mittels konstanter molekularer Uhr ergeben eine Aufspaltung vor 4,9 bis 5,2 Millionen Jahren und mittels entspannter molekularer Uhr eine Aufspaltung vor 6,9 Millionen Jahren.

de.wikipedia.org

Kurz danach beginnt die Zeit der Aufspaltungen, die bis heute andauert.

de.wikipedia.org

Die magnetische Aufspaltung bewirkt über die Quantenbedingung gerade die an den Spektrallinien beobachteten Frequenzverschiebungen um bzw. Null.

de.wikipedia.org

Im Laufe dieser Periode kam es zu weiteren Aufspaltungen.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungsaufnahme beginnt der Speichel durch darin befindliche Verdauungsenzyme bereits im Mund mit der Aufspaltung der Nährstoffe.

de.wikipedia.org