Übersetzungen für „Austräger“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

aus|tragen VERB trans unreg

1. austragen (Zeitungen):

austragen

разноси́ть

austragen

-нести́ perf

austragen

доставля́ть

austragen

-ста́вить perf

2. austragen (Kind):

austragen

вы́носить perf

austragen

-на́шивать impf

3. austragen (Konflikt):

austragen

разреша́ть

austragen

-реши́ть perf

4. austragen (Wettkampf):

austragen

проводи́ть

austragen

-вести́ perf

I . aus|treten VERB trans unreg

1. austreten (Zigarette):

austreten

гаси́ть

austreten

по- perf

2. austreten (Pfad):

austreten

прота́птывать

austreten

-топта́ть perf

II . aus|treten VERB intr

austreten

выходи́ть

austreten

вы́йти perf

aus einem Verein austreten

вы́йти из о́бщества

Australien <-s> [aʊsˈtra:li̯ən] SUBST nt

Australien

Австра́лия f

aus|treiben VERB trans unreg

austreiben

выгоня́ть

austreiben

вы́гнать perf

austreiben (Teufel)

изгоня́ть

austreiben (Teufel)

-гна́ть perf

jdm etw austreiben

отуча́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

aus|trinken VERB trans unreg (Getränk)

austrinken

вы́пить perf

Lastträger <-s, -> SUBST m

Lastträger

гру́зчик m

Lastträger

носи́льщик m

Nachfrager <-s, -> SUBST m

Nachfrager

покупа́тель m

Nachfrager

потреби́тель m

aus|toben VERB refl (Kinder)

austoben

разойти́сь perf

austoben

расходи́ться impf

austoben

бушева́ть impf

aus|teilen VERB trans

austeilen

раздава́ть

austeilen

-да́ть perf

australisch [aʊsˈtra:lɪʃ] ADJ

australisch

австрали́йский

aus|tricksen [ˈaʊstrɪksən] VERB trans

austricksen

обста́вить perf

austricksen

-ставля́ть impf

austricksen

обхитри́ть perf

I . aus|trocknen VERB trans

austrocknen

высу́шивать

austrocknen

вы́сушить perf

II . aus|trocknen VERB intr

austrocknen

высыха́ть

austrocknen

вы́сохнуть perf

Datenträger <-s, -> SUBST m

Datenträger

носи́тель m да́нных

Hosenträger <-s, -> SUBST Pl

Hosenträger

подтя́жки Pl

Eisenträger <-s, -> SUBST m

Eisenträger

желе́зная ба́лка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etwa 120 Personen, zuzüglich 300 Austräger, sind im Verlagsverbund beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Zustellung erfolgt durch Austräger.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen startete er als Ein-Mann-Unternehmer, der als Reporter, Redakteur, Korrektor, Austräger und Kassierer zugleich rund um die Uhr arbeitete.

de.wikipedia.org

2017 war der Verein Austräger der Deutsche Meisterschaften im Rennrodeln.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Faktor dabei war die Austrägalordnung (von Austrag oder Austräger).

de.wikipedia.org