Übersetzungen für „Berührungsangst“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

негото́вность к конта́ктам

Berührungsangst f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies hängt oft zusammen mit Berührungsängsten bei den Klienten, die intensive Hilfe bei der Körperpflege durch die Mitarbeiter benötigen.

de.wikipedia.org

Die Angst vor Ärzten kann aufgrund von allgemeinen sozialen oder spezifischen Ängsten (z. B. Klaustrophobie oder Berührungsangst) auftreten.

de.wikipedia.org

Ziel war der Abbau von Vorurteilen und Berührungsängsten.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrauensvorschuss verpflichte die Deutschen, Berührungsängste und Vorurteile gegenüber Juden abzubauen.

de.wikipedia.org

Besonderheit ihres Werks ist die durchgehende Bilingualität, bei der jede Sprache zu ihrem gleichgewichtigen Recht kommt: sie «laviert... zwischen beiden Idiomen ohne Berührungsangst».

de.wikipedia.org

Vorträge, Workshops, Schnupperkurse, Fachtagungen oder Kunstausstellungen sollen dazu beitragen, Berührungsängste abzubauen, um Betroffene sowie deren Angehörige einzubinden.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Berührungsangst mit dem Thema war zu groß.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Prinzipien der Volkssouveränität, der Gewaltenteilung und der Menschenrechte bestehen offene Berührungsängste.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund bestehen seitens der Ditib, die in einem Abhängigkeitsverhältnis zur türkischen Religionsbehörde steht, offenbar keine Berührungsängste gegenüber der Muslimbruderschaft“.

de.wikipedia.org

So werden Berührungsängste abgebaut und zuvor unbekannte Partygäste werden einander vertraut.

de.wikipedia.org