Russisch » Deutsch

Übersetzungen für „Durchschnittsmenschen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Russisch)

середня́к
Durchschnittsmensch m
посре́дственность
Durchschnittsmensch m
обыкнове́нные лю́ди
Durchschnittsmenschen m Pl
посре́дственность всегда́ претенду́ет на исключи́тельность
Durchschnittsmenschen erheben immer Anspruch auf die Außergewöhnlichkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Krüppeln eher verbunden als den biederen Durchschnittsmenschen.
de.wikipedia.org
Die Protagonisten sind keine Helden mehr im Sinne einer Ausnahmeerscheinung, sondern Durchschnittsmenschen, manchmal repräsentative Typen wie die Zigarrenarbeiterin, oft findet man ein Kollektiv oder zumindest mehrere Personen als Protagonisten vor.
de.wikipedia.org
Durch das Serum wurde er zu einem groß gewachsenen, muskulösen Mann, dessen Metabolismus viermal schneller ist als der eines Durchschnittsmenschen.
de.wikipedia.org
Die Alltagssprache verleiht den Personen Authentizität und soll sie als Durchschnittsmenschen kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Durch die Berücksichtigung der für den menschlichen Wärmehaushalt relevanten Größen ist man mit dem Modell in der Lage, das Temperaturempfinden eines Durchschnittsmenschen hinsichtlich Behaglichkeit, Wärmebelastung und Kältestress zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Wenn sie einem Durchschnittsmenschen seine Lebenslüge nehmen, so bringen sie ihn gleichzeitig um sein Glück.
de.wikipedia.org
Seine Protagonisten sind keine strahlenden moralischen Helden, sondern oft eher Durchschnittsmenschen mit Fehlern und Schwächen, die aber aufgrund besonderer Herausforderungen in bestimmten Situationen über sich hinauswachsen.
de.wikipedia.org
Ich glaube aber nicht, daß es für den Durchschnittsmenschen von besonderer Bedeutung ist.
de.wikipedia.org
Die Protagonisten der Geschichten sind zumeist Durchschnittsmenschen, die durch Zufall oder unglückliche Umstände in bedrohliche oder übernatürliche Vorgänge verwickelt werden.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt seines Œuvres war die Darstellung von Durchschnittsmenschen in ihrer natürlichen Lebenswelt, so zum Beispiel von Bauern und Industriearbeitern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste