Übersetzungen für „Fahnder“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Fahnder <-s, -> SUBST m

Fahnder

сотру́дник m слу́жбы ро́зыска

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hauptsächlich ist er als Regisseur für Krimiserien wie Der Fahnder oder Tatort tätig.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Fahnder hat er über 2.000 Personen festgenommen.

de.wikipedia.org

Wegen der im Brief genannten Details gingen die Fahnder davon aus, dass der Brief echt sei.

de.wikipedia.org

Jedoch reklamierten die Fahnder für sich, erfolgreich eine öffentliche Drohkulisse über die baldige Ergreifung des zum damaligen Zeitpunkt noch unbekannten Täters aufgebaut zu haben.

de.wikipedia.org

Folgende Ermittlungen führten die Fahnder auf die neue 42-Fuß-Segelyacht des Vaters, die in der Nähe im Fluss lag.

de.wikipedia.org

Der Knopf befindet sich tatsächlich in einem Gully, wird aber vom Fahnder knapp übersehen und beim Herabsenken des Deckels endgültig weggespült.

de.wikipedia.org

Ab 1980 spielte er auch in den Fernsehserien Ein Fall für zwei, Praxis Bülowbogen, Der Fahnder oder Tatort, und Fernsehfilmen mit.

de.wikipedia.org

Ab 1997 hatte sie mehrere Gastauftritte in der TV-Serie Der Fahnder.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr haben ihn amerikanische Fahnder aufgespürt und auch befragt, was aber zunächst ohne Konsequenzen für ihn blieb.

de.wikipedia.org

Da die Gestapomitarbeiter als Angehörige einer verbrecherischen Organisation galten, versuchten Fahnder der britischen Besatzungsbehörden die Aufenthaltsorte dieser Personengruppe zwecks Festnahme und Internierung zu ermittelten.

de.wikipedia.org