Übersetzungen für „Handelshauses“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Handelshaus <-es, -häuser> SUBST nt

Handelshaus

торго́вый дом m

Beispielsätze für Handelshauses

Repräsentant eines Handelshauses

представи́тель торго́вого до́ма

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschliessend richtete Honnerlag zusammen mit seinem Bruder Sebastian Honnerlag unter dem Namen Zellweger & Honnerlag in Genua einen Filialbetrieb des Trogner Handelshauses Gebrüder Zellweger ein.

de.wikipedia.org

Sie erstand auf dem vielfältigen Archivbestand des Bank- und Handelshauses Frege & Co. sowie genealogischen Quellen im Staatsarchiv.

de.wikipedia.org

Bei diesem Anschlag wurden 0,450 kg Plastik-Sprengstoff Semtex zur Explosion gebracht, dabei wurde die Glasfront des Handelshauses zerstört und vier Personen verletzt.

de.wikipedia.org

Gründer waren die deutschbaltischen Adligen Peter Ludwig Konstantin von Ungern-Sternberg (1779–1836) und Heinrich Georg Eduard von Ungern-Sternberg (1782–1861) mit finanzieller Unterstützung des Tallinner Handelshauses Clayhills & Co.

de.wikipedia.org

Die an allen wichtigen europäischen Bankplätzen tätigen Agenten des Handelshauses ermöglichten einen schnellen und reibungslosen Zahlungsverkehr.

de.wikipedia.org

Dort erreichte ihn im Juni die Nachricht vom Zusammenbruch des Handelshauses A. L. Muhl & Co., was ihn zur sofortigen Rückreise nach Dresden und Weimar veranlasste.

de.wikipedia.org

Es mussten nur die angefallenen Auslagen des Handelshauses erstattet werden.

de.wikipedia.org

1875 ging er als Vertreter des Hamburger Handelshauses J.C. Godeffroy & Sohn nach Samoa, wo er Phoebe Forsayth heiratete.

de.wikipedia.org

1868 kam er im Dienste des amerikanischen Handelshauses Russel & Co. nach Nagasaki.

de.wikipedia.org

Zudem behinderte der König ab 1761 das Speditionsgeschäft des Handelshauses, indem er alle 19 Flußkähne beschlagnahmen ließ, um kriegswichtige Transporte durchführen zu können.

de.wikipedia.org