Übersetzungen für „Jahrgang“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Jahrgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Jahrgang (selbe Altersstufe):

Jahrgang

год m рожде́ния

2. Jahrgang (einer Zeitschrift):

Jahrgang

год m вы́пуска [oder изда́ния]

3. Jahrgang (von Wein):

Jahrgang

урожа́й m

Jahrgang 1998

урожа́й 1998 го́да

Beispielsätze für Jahrgang

Jahrgang 1998

урожа́й 1998 го́да

ein geburtenstarker Jahrgang

год повы́шенной рожда́емости

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahre 1985 wurde der Veröffentlichungsrhythmus der Zeitschrift von vier auf drei Ausgaben pro Jahrgang reduziert.

de.wikipedia.org

Damit gelang es 6 % eines Jahrgangs nicht, mindestens einen Hauptschulabschluss zu erwerben.

de.wikipedia.org

Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1963 als damalige Volksschule mit 9 Jahrgängen eröffnet und feierte im Jahr 2013 mit einem großen Fest das 50-jährige Bestehen.

de.wikipedia.org

Die Bewerberzahlen gingen jedoch stetig zurück, sodass künftig mit zwei Klassen statt der bisherigen drei pro Jahrgang hätte unterrichtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Die personelle Auffüllung erfolgte vor allem durch Rekruten des Jahrgangs 1926.

de.wikipedia.org

In den Jahrgängen 5 bis 10 sind Lesestunden fest im Stundenplan verankert.

de.wikipedia.org

Die Rekruten der späteren Polizei-Bataillone 301 bis 325 entstammten den älteren Jahrgängen 1909 bis 1912.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Bachelorarbeit komponierte sie Kinderlieder und produzierte ein Liederheft mit Begleit-CD; ihre Arbeit wurde 2008 als beste Bachelorarbeit des Jahrganges ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies waren 2015 15 % eines Jahrgangs (im Jahr 2005 noch 22 %).

de.wikipedia.org