Übersetzungen für „Konservierung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Konservierung <-en> SUBST f

Konservierung

консерви́рование nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Funktion plante und betreute er die Konservierung und farbliche Ausgestaltung von kirchlichen und profanen Bauwerken.

de.wikipedia.org

Insbesondere für die Konservierung von Essiggemüse wie Gewürzgurken, saurem Obst und Fruchtsaftkonzentraten.

de.wikipedia.org

Seit 1930 wurden Restaurierungsarbeiten, wie die Reinigung und Konservierung der Fresken durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bestände registriert wurden, wurde anschließend das gesamte Areal aus Kostengründen – Geld für eine Konservierung war nicht vorhanden – wieder zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung der Kirche 1999 wurden die Chorfenster mit einer Außenschutzverglasung zur Konservierung und Erhaltung der Glasmalereien versehen.

de.wikipedia.org

1981 wurde das Kleidungsstück im Vorfeld der Konservierung wissenschaftlich untersucht.

de.wikipedia.org

1980 dehnte sie ihr Aufgabengebiet aus und kümmerte sich um Fragen der Konservierung und Bergung.

de.wikipedia.org

Durch die im Vergleich zu DNA-Viren geringere genetische Konservierung bzw. durch die hohe genetische Variabilität müssen Impfstoffe häufiger an aktuell kursierende Virenstämme angepasst werden.

de.wikipedia.org

Bevor es technische Möglichkeiten zur Kühlung gab, war Salz ein wichtiges Mittel zur Konservierung von Lebensmitteln und daher ein wertvolles Wirtschaftsgut.

de.wikipedia.org

Für die Konservierung von Tierfutter ist es ungeeignet, da es für Katzen giftig und bereits in geringen Mengen tödlich ist.

de.wikipedia.org