Übersetzungen für „Konsul“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Konsul(in) <-s, -n> [ˈkɔnzʊl] SUBST m(f)

Konsul(in)

ко́нсул m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Möglicherweise als Belohnung dafür wurde er zum eponymen Konsul von 215 ernannt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Konsul angeschossen und die Dame des Hauses fast erwürgt.

de.wikipedia.org

Die Plebejer konnten gegen die Beschlüsse der Konsuln und des Senats kein Veto einlegen, da sie von niemandem repräsentiert wurden.

de.wikipedia.org

Danach folgt ein weiterer Buchstabe, der den konsularischen Status anzeigt: K (Konsul), danach ein Bindestrich und letztlich eine fortlaufend durchgezählte Zahl.

de.wikipedia.org

Er allein ernannte die Minister, konnte Gesetze verfassen und verabschieden, die beiden anderen Konsuln durften ihn nur beraten.

de.wikipedia.org

Nach Polybios’ Meinung trugen die Konsuln wegen ihrer Missachtung der Warnungen der Kapitäne die Schuld an diesem Unglück.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung der Bedeutung, kamen anfänglich nur ehemalige Magistrate mit imperium in Betracht, also ehemalige Prätoren und Konsuln.

de.wikipedia.org

Die zweite Instanz hatte dann einen italienischen Konsul und zwei Deutsche als Beisitzer.

de.wikipedia.org

1888 trat er in den diplomatischen Dienst und wurde Konsul der chilenischen Regierung.

de.wikipedia.org

1908 verkaufte er seine Brauerei und trat als Konsul zurück.

de.wikipedia.org