Übersetzungen für „Lebensfreude“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Lebensfreude <-> SUBST f

Lebensfreude

жизнера́достность f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch hier werden wieder die kleinen Lebensfreuden eines Kindes in einer Geschichte verpackt.

de.wikipedia.org

Die jeweils aus fünf Körpern vor einem starkfarbigen Hintergrund bestehenden Bilder vermitteln Lebensfreude, der dekorative Stil verbindet sich mit der menschlichen Figur.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage begann sein Lebenswerk mit dem Gemälde Die Lebensfreude, das er 1906 im Salon des Indépendants ausstellte, wo es heftige Kritik hervorrief.

de.wikipedia.org

Die Birken, jung, grün und frisch, lassen an ihre hellgrünen Blätter und den hellen Stamm denken und versprechen den Frühling und Lebensfreude.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt der Straße wird durch den Universitätsplatz mit dem Hauptgebäude der Universität und dem "Brunnen der Lebensfreude" gebildet.

de.wikipedia.org

Regelmäßig huldigt er den nicht-alkoholischen Softdrink auf ironische Weise in seinen Tweets und setzt das Getränk mit purer Lebensfreude gleich.

de.wikipedia.org

Bereits in jungen Jahren hatte sich bei der Prinzessin trotz der Lebensfreude eine tiefe Frömmigkeit gezeigt.

de.wikipedia.org

Grundlegend ist die allgemeine Annahme, dass die weibliche Sexualenergie die tiefste Quelle für die Lebenskraft und Lebensfreude einer Frau sei.

de.wikipedia.org

Nicht immer gelingt es ihnen, durch trickreiche Manöver ihre Lebensfreude und durch Ausreißen ihre Freiheit gegen die Einschränkungen einer repressiven, patriarchal geprägten Gesellschaft zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Der Wein symbolisiert in der Bibel das Fest und die Lebensfreude ().

de.wikipedia.org