Übersetzungen für „Liebeserklärung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Liebeserklärung <-, -en> SUBST f

Liebeserklärung

объясне́ние nt в любви́

jdm eine Liebeserklärung machen

объясни́ться кому́-ли́бо в любви́

Beispielsätze für Liebeserklärung

jdm eine Liebeserklärung machen

объясни́ться кому́-ли́бо в любви́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch er findet stattdessen eine Liebeserklärung an ihn selbst.

de.wikipedia.org

Es sei „eine einzige Liebeserklärung, poetisch und suggestiv, durchdrungen von den Klängen einer Metropole, die keine Ruhe kennt.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nicht nur als Hommage an die Liebe, sondern dank seiner Machart auch als eine Liebeserklärung an das Kino aufgefasst.

de.wikipedia.org

Eine Liebeserklärung an Gott plädierte er dafür, ein negativ besetztes Gottesbild der Kirche durch ein von universaler Liebe und Freundschaft geprägtes zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Das Werk ist eine Liebeserklärung an das romantische Lied an sich, gleichzeitig aber auch eine Parodie.

de.wikipedia.org

Glücklich sind Stadtväter, die zur Werbung auf eine solche Liebeserklärung zurückgreifen können.

de.wikipedia.org

Derartige Filme schwanken dabei zwischen Kriegs- und Liebeserklärungen an die Heimat.

de.wikipedia.org

Wenig später macht er ihr eine fußfällige Liebeserklärung.

de.wikipedia.org

Neben einem klar definierten politischen Kern beeindruckt die Band auf ihrem neuen Studiowerk auch mit einer in Klang gegossenen Pop-Liebeserklärung.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ist das Stück eine Liebeserklärung an ihren Partner, der mit seiner Stärke eine Stütze in den Krisen des Lebens ist.

de.wikipedia.org