Übersetzungen für „Maßregelung“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

репре́ссия (репресси́вная ме́ра)

Maßregelung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Welche disziplinarischen Maßregelungen vorgenommen werden sollten, liege im Ermessen der jeweiligen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Diese Maßregelungen veranlassten die jüdischen Geschäftsleute, mit besonderen Garantien, Rabatten und ähnlichem die Gunst der Käufer zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Einerseits kam es zu einer kreativen Phase in Kunst und Kultur, andererseits kam es zu ersten Maßregelungen gegen kritische Künstler.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit setzten Maßregelungen gegen die rationalistischen Pfarrer ein.

de.wikipedia.org

Diese rechtlichen Maßregelungen würden vielmehr dem Ziel des Gesetzgebers entgegenstehen und das Sicherheitsniveau senken: „Sicherheitsforscher und -unternehmen können Leistungen nicht mehr erbringen, ohne sich der Gefahr einer Strafverfolgung auszusetzen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Maßregelung der konservativen Kanalrebellen, stellte er das bisherige Konzept des politischen Beamten in Frage.

de.wikipedia.org

Teils waren sie Trinker, teil haben sie ihren Dienst nur nachlässig oder überhaupt nicht erfüllt, so dass es zu zahlreichen Kündigungen und Maßregelungen kam.

de.wikipedia.org

Sowohl das Ereignis als auch die anschließenden Maßregelungen von Beteiligten durch die Behörden fanden große Aufmerksamkeit in der politisch interessierten Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Ab 1976 setzten politische Maßregelungen und wissenschaftliche Diskreditierung ein; 1980 erfolgte eine Versetzung an die Sektion marxist.-leninist.

de.wikipedia.org

Kanalrebell gegen den Bau des Mittellandkanals aussprach, wurde er zur Maßregelung seines Verhaltens als Landrat zur Disposition gestellt.

de.wikipedia.org