Übersetzungen für „Manipulationen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Manipulation <-, -en> [manipulaˈʦi̯o:n] SUBST f (das Manipulieren)

Manipulation

манипуля́ция f

betrügerische Manipulationen

престу́пные махина́ции

Beispielsätze für Manipulationen

betrügerische Manipulationen

престу́пные махина́ции

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manipulationen am Gleiter oder mit Hilfe von verfälschenden Gleitflüssigkeiten sind allerdings leicht möglich.

de.wikipedia.org

Verfahren der digitalen Bildforensik dienen der Bestimmung des Bildursprungs und der Erkennung von Manipulationen digitaler Bilddaten.

de.wikipedia.org

Aufklärungsbedürftig könnten ebenfalls die […] recherchierten Manipulationen an den in der Öffentlichkeit verbreiteten Dokumenten sein.

de.wikipedia.org

Wie erginge es den Menschen, deren Eltern sich bei der Zeugung keine biochemischen Manipulationen leisten konnten?

de.wikipedia.org

Auch hier gilt es, dem Erfindungsreichtum hinsichtlich technischer Manipulationen durch den Einsatz geeigneter Nachweisverfahren einen Schritt voraus zu sein.

de.wikipedia.org

Da gentechnische Manipulationen, die über die Korrektur von Erbkrankheiten herausgehen in der neotraditionalistischen Zone verboten sind, droht ihr die Verbannung.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Vorwürfen bezüglich Manipulationen beim Televoting zugunsten Romanyutas.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben in dieser Zeit die jährlichen Wahlen nicht von Attentaten, Manipulationen und Beeinträchtigungen verschont und wurden letztendlich ab 1790 vorerst gänzlich eingestellt.

de.wikipedia.org

Eine ewige Logdatei ist ein Verfahren der Informatik und dient dazu, Manipulation von Informationen nahezu unmöglich zu machen bzw. etwaige Manipulationen aufzudecken.

de.wikipedia.org

Das Wahlprüfungsgericht sah aber keine Anhaltspunkte für absichtliche Manipulationen, die Einspruchsführer haben auch keine konkreten Umstände geltend gemacht.

de.wikipedia.org