Übersetzungen für „Muster“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] SUBST nt

1. Muster (Probestück):

Muster

образе́ц m

unverkäufliches Muster

непродаю́щийся образе́ц

2. Muster übtr (Vorbild):

Muster

приме́р m

mustern [ˈmʊstɐn] VERB trans

1. mustern (kritisch betrachten):

mustern

осма́тривать

mustern

-мотре́ть perf

2. mustern MILIT:

mustern

проводи́ть

mustern

-вести́ perf медици́нский осмо́тр

Beispielsätze für Muster

unverkäufliches Muster

непродаю́щийся образе́ц

Abweichung vom Muster

отклоне́ние от образца́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten von ihnen mit geometrischen Mustern dekoriert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.

de.wikipedia.org

Neben abstrakten Mustern werden UFOs, Landkarten, Symbole, Märchenmotive und Ähnliches dargestellt.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org

Die Schultern sind durch ein weiß-gelb getöntes blitzförmiges Muster charakterisiert.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf bilden sensorische Papillen des Seitenliniensystems auffällige Muster.

de.wikipedia.org

Dieses zufällig wirkende Muster ist innerhalb der Art erstaunlich konstant.

de.wikipedia.org

Für die Muster bei Frauen gibt es keine besondere Namen.

de.wikipedia.org