Übersetzungen für „Nebenbeschäftigung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Nebenbeschäftigung SUBST f

Nebenbeschäftigung

дополни́тельная рабо́та f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Liegt die Summe hingegen unter der Geringfügigkeitsgrenze, ist die zuerst aufgenommene Nebenbeschäftigung sozialversicherungsfrei und jede weitere voll sozialversicherungspflichtig.

de.wikipedia.org

Dadurch geriet er in finanzielle Nöte und musste Nebenbeschäftigungen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Um sich das Schreiben von Artikeln über Fischerei zu erleichtern, nahm er eine Nebenbeschäftigung als Taucher einer Muschelfarm an.

de.wikipedia.org

Er gründete die Band nach eigenen Angaben aus einer „Schnapsidee“ heraus als „kleine Nebenbeschäftigung“, weil er „vom Zustand der hiesigen “Szene” [gelangweilt war]“.

de.wikipedia.org

Seitdem sie selbst Romane schreibt, ist die Tätigkeit als Literaturkritikerin nur noch eine Nebenbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Die Besoldung des Lehrers war derart ungenügend, dass er einer Nebenbeschäftigung nachgehen musste.

de.wikipedia.org

Schon früh entwickelte sich auch das Handwerk, zunächst vor allem als Nebenbeschäftigung für die Bauern während des Winterhalbjahres.

de.wikipedia.org

Neben einigen grösseren Betrieben betätigten sich vor allem Kleinbetriebe und Produzenten als Nebenbeschäftigung im Weinhandel.

de.wikipedia.org

Jedoch wird grundsätzlich das Prinzip verfolgt, dass flugbetriebliche Aufsichtstätigkeiten und Nebenbeschäftigungen streng getrennt werden.

de.wikipedia.org

Eigentlich war die Mathematik für Viète nur eine Nebenbeschäftigung, trotzdem wurde er einer der wichtigsten und einflussreichsten Mathematiker seiner Zeit.

de.wikipedia.org