Übersetzungen für „Pärchen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Pärchen <-s, -> [ˈpɛ:ɐ̯çən] SUBST nt

Pärchen

па́рочка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die alte Dame lässt das Pärchen mit dem nachdenklich stimmenden Satz zurück: „Sie sehen ja, wie schnell das Leben vorbei sein kann.

de.wikipedia.org

Ein neuer Tisch wird erst dann eröffnet, wenn ein Pärchen daran Platz nimmt.

de.wikipedia.org

Das Liebespaar beobachtet zwei Pärchen und kommt zu dem Schluss, dass ihre Liebe eine andere sei.

de.wikipedia.org

Während der Fortpflanzungsperiode können sowohl Futterpillen als auch Brutpillen von einzelnen Männchen, einzelnen Weibchen oder von einem Pärchen gemeinsam gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Am Autobahnweiher sah oder sieht man unter anderem Höckerschwan (Pärchen 2007), Blässhuhn mit Jungen (zuletzt 2015), Teichralle, Gänsesäger (Pärchen 2006), Haubentaucher (Durchzügler 2002), Stockente.

de.wikipedia.org

Per Los wird festgelegt, wer als Pärchen hinter der Dorfmusik zum Schulhaus marschieren darf und abends als Tanzpaar auftritt.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, eine Glasscheibe zu erklimmen, gab ein Pärchen nach dreißig Minuten auf und vergrub die Pille nahe der Scheibe.

de.wikipedia.org

Das Pärchen, ein Mädchen mit kurzen Haaren und ein Junge mit bravem Seitenscheitel, lernen bei Wind und Wetter barfuß sitzend auf einer Bank.

de.wikipedia.org

Er besucht sie – begleitet von einem befreundeten Pärchen – in der psychiatrischen Klinik: Sie wirkt wie ein Gespenst, abgemagert und blass.

de.wikipedia.org

Sie werden von einem kopulierenden Pärchen in dessen Ente mitgenommen und freunden sich mit zwei weiteren rheinischen, weiblichen Frohnaturen an.

de.wikipedia.org