Übersetzungen für „perlen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

perlen [ˈpɛrlən] VERB intr

1. perlen (von Tropfen):

perlen

ка́пать impf

2. perlen (von Blasen):

perlen

пузыри́ться impf

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (von Auster):

Perle

жемчу́жина f

2. Perle (aus Glas/Holz):

Perle

би́сер m

3. Perle (Schweißtropfen):

Perle

ка́пля f по́та

Beispielsätze für perlen

Perlen auf eine Schnur reihen

нани́зывать же́мчуг на ни́тку

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus diesem Zeitraum wurden auf dem Plateau Gräber einer Adelsfamilie gefunden, die reich mit Goldschmuck, Perlen aus Glas und Halbedelsteinen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor Vergeltung unterzieht Übermann sich selbst einer Transformation und füttert der Maschine 100 Perlen.

de.wikipedia.org

1872 wurde in Perlen eine Holzstofffabrik gegründet, basierend auf einem Wasserkraftwerk an einem neu angelegten Reusskanal.

de.wikipedia.org

Er versuchte sich auch mit wenig Erfolg in der Herstellung von Musketenrohren, künstlichen Perlen und Heilmitteln.

de.wikipedia.org

Kristalloberflächen zeigen einen glasähnlichen, Aggregatformen dagegen einen eher perl- bis seidenähnlichen Glanz.

de.wikipedia.org

Steuern wurden in Silber, Gold, Perlen und Dufthölzern entrichtet.

de.wikipedia.org

Vier Hofschneiderinnen arbeiten drei Monate an ihrem Kleid, dessen Pracht mit Goldstickereien, Edelsteinen und Perlen die wohlhabenden Brautwerber beeindrucken soll.

de.wikipedia.org

Bei den Urnen fanden sich auch Miniaturgefäße und weitere Perlen.

de.wikipedia.org