Russisch » Deutsch

Übersetzungen für „Pestepidemie“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)
чумна́я эпиде́мия
Pestepidemie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der großen Pestepidemie 1348/49 starben im Land rund 60 % der Bevölkerung, was große soziale und wirtschaftliche Umwälzungen nach sich zog.
de.wikipedia.org
In den Jahre 1631 und 1632 befiel eine Pestepidemie den Ort und führte zu zahlreichen Opfern.
de.wikipedia.org
Eine Pestepidemie führte in den Jahren 1645 bis 1646 zur Verödung des Städtchens.
de.wikipedia.org
1710 starb fast das ganze Dorf an den Folgen einer verheerenden Pestepidemie aus.
de.wikipedia.org
Die 1634 herrschende Pestepidemie und die Hungersnot von 1639 führten zu einem drastischen Bevölkerungsrückgang.
de.wikipedia.org
Die gleich ihrer Mutter geistvoll beschriebene Herzogin kümmerte sich um Arme und Kranke, wobei sie sich auch nicht durch eine ausgebrochene Pestepidemie abschrecken ließ.
de.wikipedia.org
Allerdings erlitt der Ort einen Bevölkerungsrückgang im 16. Jahrhundert in Folge einer Pestepidemie nach dem Jahr 1520 sowie Ausplünderung durch verschiedene Herren in den Türkenkriegen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1606 und 1613 litt die Bevölkerung unter einer Pestepidemie, in deren Verlauf die Hexenprozesse (seit 1596) wieder aufloderten.
de.wikipedia.org
1627 raffte eine Pestepidemie einen grossen Teil der Bevölkerung dahin.
de.wikipedia.org
Überfälle durch die Kuruzen 1706 und eine Pestepidemie 1738–1739 forderten 1040 Opfer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste