Übersetzungen für „Prellbock“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Prellbock <-(e)s, -böcke> [ˈprɛlbɔk] SUBST m

Prellbock

тупико́вый упо́р m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter dem Bahnhofsgebäude wurde in Reminiszenz der vormals umfangreichen Gleisanlagen ein Prellbock aufgestellt.

de.wikipedia.org

Diese Stelle war mit einer Schutzweiche gesichert, die in ein 30 Meter langes Stumpfgleis führte, das ohne Prellbock endete.

de.wikipedia.org

Mit einer Geschwindigkeit von etwa 25 km/h überfuhr ein voll besetzter Nahverkehrszug den Prellbock.

de.wikipedia.org

Der Zusammenstoß konnte dadurch verhindert werden, dass die 82028 auf ein Abstellgleis umgeleitet wurde und dabei einen Prellbock rammte.

de.wikipedia.org

Von den vier Gleisen enden zwei mit einem Prellbock, während die anderen beiden weiter nach Süden führen und dort eine Weichenverbindung haben.

de.wikipedia.org

Reste der Beleuchtung und der Oberleitung sind noch vorhanden, ebenso ein Prellbock, das Fundament des Wasserkranes und die Reste des Lokschuppens.

de.wikipedia.org

Bereits am Abend des Eröffnungstages konnte ein Zug nicht rechtzeitig bremsen und überfuhr den Prellbock.

de.wikipedia.org

Das Gleis war am Abschluss mit einem Prellbock versehen.

de.wikipedia.org

Häufig wurden Endbahnhöfe als Kopfbahnhof gebaut, wo die Hauptgleise stumpf an einem Prellbock im Bahnhof enden.

de.wikipedia.org

Gleis 6 ist ein nur noch aus Richtung Osten anfahrbares Sackgleis, welches etwa auf halber Bahnsteiglänge durch einen Prellbock versperrt wird.

de.wikipedia.org