Übersetzungen für „Privatsache“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Privatsache <-, -n> SUBST f

Privatsache

ли́чное де́ло nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Romane entfalten sich letzten Endes in einer privaten Lektüre – eine Privatsache ist das individuelle Erleben im selben Moment nicht mehr.

de.wikipedia.org

Mutterschaft galt nicht mehr als Privatsache, sondern wurde in den Dienst der rassenhygienischen Politik gestellt.

de.wikipedia.org

Religion bliebe damit Privatsache und der Gläubige könne etwa im Beispiel auf Basis seiner Religion auf eine Präimplantationsdiagnostik freiwillig verzichten.

de.wikipedia.org

Religion wurde zur Privatsache, lediglich der Herrscherkult blieb als verbindendes Element erhalten.

de.wikipedia.org

Ich habe meine Sexualität immer als Privatsache angesehen, als etwas, das geheim gehalten wird.

de.wikipedia.org

Er führt aus, dass in einem modernen politischen Staat im Unterschied zum christlichen Staat die Religion Privatsache sei.

de.wikipedia.org

Heute ist das patrizische Selbstverständnis keine kollektive Erscheinung mehr, sondern Privatsache.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden Kinder bislang jedoch eher als Privatsache verstanden.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Christentum nicht als Privatsache und reine Innerlichkeit aufgefasst, sondern zu einer „sichtbaren Institution“ gestaltet.

de.wikipedia.org

Verschuldung sei Privatsache, die die Gesellschaft nichts angehe.

de.wikipedia.org