Übersetzungen für „Prozess“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ProzessRR <-es, -e> [proˈʦɛs] SUBST m, ProzeßALT [proˈʦɛs] <-es, -e> SUBST m

Prozess

проце́сс m

Prozess

суде́бное де́ло nt

gegen jdn einen Prozess führen

суди́ться с кем-ли́бо

mit jdm/etw kurzen Prozess machen ugs

бы́стро распра́виться с кем-ли́бо

Beispielsätze für Prozess

einen Prozess (gegen jdn) führen

вести́ суде́бное де́ло (про́тив кого́-ли́бо)

gegen jdn einen Prozess führen

суди́ться с кем-ли́бо

mit jdm/etw kurzen Prozess machen ugs

бы́стро распра́виться с кем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch diesen Prozess kommt es ebenfalls zu einer Optimierung der Verformbarkeit des Betons.

de.wikipedia.org

In einem vierstündigen Prozess entstanden so Text und Melodie.

de.wikipedia.org

Bei diesem Prozess gelangen vermehrt parasitäre Antigene in den Wirtsorganismus, die dort eine (überschießende) Immunreaktion auslösen.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Degummierung erfolgt abhängig vom Fasertyp mittels Dampfdruck sowie über die Verwendung von Natriumcarbonat und Natronlauge.

de.wikipedia.org

Die Verdauung ist ein enorm aufwändiger Prozess, sodass knapp die Hälfte des zugeführten Brennwerts schon während des Verdauungsvorganges wieder verbraucht wird.

de.wikipedia.org

Auflösung und Formwerdung werden dargestellt als ein sich gegenseitig bedingender Prozess, als ein Naturkreislauf, bei dem Organismen ihre Gestalt verändern, sich auflösen, um Neues hervorzubringen.

de.wikipedia.org

Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.

de.wikipedia.org

In Forschung und Lehre befasst sie sich mit öffentlichen Diskursen und öffentlicher Meinungsbildung und untersucht die Rolle von etablierten Massenmedien und Online-Kommunikation in diesem Prozess.

de.wikipedia.org

Nach dessen Verhaftung starben mindestens 27 Zeugen, die im Prozess aussagen wollten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um die höheren mentalen und kognitiven Prozesse, die der Selbstregulation und zielgerichteten Handlungssteuerung des Individuums in seiner Umwelt dienen.

de.wikipedia.org