Übersetzungen für „Regiments“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Regiment <-(e)s, -er> [regiˈmɛnt] SUBST nt

Regiment

полк m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1974 blieb er an der Luftwaffenbasis als Pilotenausbilder und war dann Kommandant des Regiments, das den Kosmonauten Flugunterricht erteilt.

de.wikipedia.org

Alle sind zur Bildung des neuen Ulanen-Regiments bestimmt worden.

de.wikipedia.org

Das Füsilierbataillon des Regiments führte jedoch eine Fahnenspitze mit Namenszug, obwohl es an den Befreiungskriegen teilgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Mit ihm verlieren wir Königs-Infanteristen unseren hochgeschätzten letzten Friedenskommandeur und heldenhaften Regiments- und Brigadekommandeur im Kriege.

de.wikipedia.org

Dies entspricht auch der Tradition des Regiments, lediglich bei Kirchenbesuchen und Sportveranstaltungen mit anwesenden Damen sind Unterhosen erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Auftrag des Regiments war die Ausbildung der Soldaten zur Aufklärung (Patrouillendienst), Flankensicherung und als Meldereiter sowie die weitere Ausbildung der Remonten.

de.wikipedia.org

Während seiner Krankheit besuchte ihn der König, und als er starb, ordnete dieser an, dass die Offiziere des Regiments einen Trauerflor am Arm zu tragen hatten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ausbildung zum Artillerieoffizier, übernahm er zwischen 1979 und 2005 verschiedene Aufgaben bei der Truppe (u. a. als Regiments- und Brigadekommandeur).

de.wikipedia.org

Die freiwilligen Jäger trugen in der Regel die Uniform des Regiments, dem sie detachiert waren, jedoch war der Rock von dunkelgrüner Grundfarbe mit den Besatzfarben und sonstigen Abzeichen ihres Regiments.

de.wikipedia.org

Die Uniformen des Kontingent-Regiments orientierten sich am Erscheinungsbild der preußischen Uniform und der des französischen Militärs.

de.wikipedia.org