Übersetzungen für „Reservist“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Reservist(in) <-en, -en> [rezɛrˈvɪst] SUBST m(f)

Reservist(in)

резерви́ст m

Reservist(in)

резерви́стка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die aktiven Militärverbände unterhalten in aller Regel Reserveeinheiten, die Kontakte zu ihren ehemaligen Angehörigen und Reservisten pflegen und letztere bei Bedarf entsprechend aus- oder weiterbilden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Entführung diente er als Reservist in der israelischen Armee, in einem Stabsfeldwebel entsprechenden Rang.

de.wikipedia.org

Dem Heer stehen zusätzlich 150.000 Reservisten im Mobilmachungsfall zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Reservisten werden derzeit nach vier- bis sechswöchigen Lehrgängen regelmäßig bei aktiven Einheiten eingesetzt, auch im Ausland.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall konnte die Brigade durch einberufene Reservisten eine Sollstärke von rund 2800 Soldaten erreichen.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen nach ihrem Muster wurden, hauptsächlich aus Reservisten bzw. Landwehrleuten, Reserve-Divisionen und Landwehr- sowie Ersatz-Divisionen gebildet.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Reservisten beträgt 111.000 Soldaten, von denen sich etwa 32.360 in Bereitschaft befinden.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil verlief die Mobilisierung der Reservisten außergewöhnlich schnell, und das trotz der anfänglichen Überraschung und einiger Verwirrung in den Mobilmachungsdepots.

de.wikipedia.org

Während des Krieges mobilisierte die Armee mehr als 220.000 Reservisten und brachte die Gesamtstärke der sieben regulären Divisionen auf 125.000 Mann.

de.wikipedia.org

Das Konzept für seinen Roman Jahreszeiten des Exils entstand während seiner Zeit als Reservist.

de.wikipedia.org