Übersetzungen für „Schüssen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

SchussRR <-es, Schüsse> [ʃʊs] SUBST m, SchußALT <-sses, Schüsse> SUBST m

1. Schuss (einer Feuerwaffe):

Schuss

вы́стрел m

2. Schuss (beim Fuß-/Handball):

Schuss

уда́р m

3. Schuss ugs (Heroininjektion):

Schuss

до́за f

sich einen Schuss setzen ugs

кольну́ться

der goldene Schuss ugs

смерте́льная до́за нарко́тика

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach 281 Schüssen ist auch der Lauf der Pistole zerborsten.

de.wikipedia.org

Der darauf flüchtende Griffin kann aufgrund seiner Fußabdrücke im Schnee nicht ungehindert entkommen und wird mit mehreren Schüssen niedergestreckt.

de.wikipedia.org

In den „technischen Lieferbedingungen“ sei festgelegt, dass das Gewehr bei Abgabe von einzelnen Schüssen präzise treffen müsse.

de.wikipedia.org

Neuere Spiele entschärfen diese Situation dahingehend, dass nunmehr jeder Druck auf den Knopf das Abfeuern eines aus mehreren Schüssen bestehenden Feuerstoßes bewirkt.

de.wikipedia.org

Frauen, die vor der Enterung unter Deck gebracht worden waren, bezeugten, sie hätten Schüsse gehört und dann von Schüssen Verletzte gesehen.

de.wikipedia.org

So sehen die im Prolog am Kopierer stehenden Studentinnen den Killer nicht kommen, bevor sie von den Schüssen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Die schwedischen Kanoniere antworteten mit 7464 Schüssen aus ihren Kanonen und 394 aus Mörsern und verursachten noch immer starke Verluste unter den russischen Infanterieeinheiten.

de.wikipedia.org

Eine alte Standuhr zerstörten sie mit Schüssen, da diese hier ja zu nichts mehr nütze sei.

de.wikipedia.org

Der Obst- und Gemüsehändler wurde im Laden seines Vaters mit drei Schüssen aus zwei verschiedenen Waffen getötet.

de.wikipedia.org

Bei Schüssen auf Materialziele wird hingegen eine hohe Zerstörungskraft und somit ein großes Kaliber bevorzugt.

de.wikipedia.org