Übersetzungen für „Schlüssels“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Schlüssel <-s, -> [ˈʃlʏsəl] SUBST m a. MUS

Schlüssel

ключ m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Türbeschläge, die außenseitig keine Türklinke besitzen und darum alleine durch Verwendung des Schlüssels geöffnet werden können, werden auch als Wechselgarnitur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Vorspannung für die Drehbewegung des Schlüssels darf dabei nicht zu groß sein, da sich sonst die Gehäusestifte verkanten und nicht mehr bewegen lassen.

de.wikipedia.org

Den Eingesperrten gelang es, mit Hilfe eines Schlüssels, den ihnen einer der Wärter zuwarf, sich zu befreien.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer definierten Laufzeit (bei den meisten Rückholdiensten ist eine kostenpflichtige Laufzeitverlängerung möglich) kann der Finder eines verlorenen Schlüssels diesen in einen beliebigen Briefkasten werfen.

de.wikipedia.org

Ein silberner Pfeil mit der Spitze nach oben zur linken Ecke ist in den Ring eines goldenen Schlüssels eingefädelt.

de.wikipedia.org

Nach dem Loslassen des Schlüssels blieb ein Abdruck auf seiner Hand zurück und in kurzer Zeit bastelten sie sich damit einen passenden Nachschlüssel für die Zellentür.

de.wikipedia.org

Er erreicht nicht nur, dass die Benutzer des Schlüssels ihre Türen nachts hinter sich zuschließen.

de.wikipedia.org

Somit kann man dort auch ohne Kenntnis des geheimen privaten Schlüssels feststellen, auf welchem Server ein Zugang mit diesem SSH-Schlüssel vorliegt, wenn nur ein Zugang zu den öffentlichen Schlüsseldaten besteht.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Schlüssels sind alle Regalien alte königliche Würdezeichen und Sinnbilder der weltlichen Macht.

de.wikipedia.org

So bleibt ein versehentliches Öffnen beim Wegstecken des Schlüssels folgenlos.

de.wikipedia.org