Übersetzungen für „Stäbe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Stab <-(e)s, Stäbe> [ʃta:p] SUBST m

1. Stab (Stock):

Stab

па́лка f

2. Stab (leitende Gruppe):

Stab

штаб m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bemerkenswert sind einige Stäbe, die vielleicht als Szepter interpretiert werden können.

de.wikipedia.org

Für das Drehen der Stäbe und Stuhlbeine war eine Drehmaschine notwendig.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Mauer wurde durch Stäbe rostenden Stahls nachgestaltet.

de.wikipedia.org

Die liegenden Stäbe aus der Nord- und Südwand haben Aussparungen für sieben Dachbalken.

de.wikipedia.org

Betrachtet man nur den Anteil innerhalb der statischen Ellipse und ersetzt die beiden inneren Teilstücke der Stäbe mit einer Schur ergibt sich die äquivalente Gärtnerkonstruktion.

de.wikipedia.org

Lediglich die letzte Verbindung bestand nur aus einem einzigen Bolzen, der die beiden Stäbe der Kette mit der gusseisernen Ankerplatte in den gemauerten Widerlagern verband.

de.wikipedia.org

Der Großteil der zu evakuierenden Stäbe setzte sich aber in Richtung Norden ab, doch durch den schnellen Vormarsch der Alliierten wurde eine geschlossene Absetzbewegung in Richtung Norden behindert.

de.wikipedia.org

So legen die einzelnen Normenteile auch Eigenschaften für geschmiedete Stäbe, Stangen und Drähte fest.

de.wikipedia.org

Spezialisierte Stäbe können zum Beispiel die Rechtsabteilung oder Projektorganisation sein.

de.wikipedia.org

Dilatatoren für die Bougierung sind meist aus Metall geformte, leicht gebogene und an der Spitze abgerundete Stäbe in verschiedenen Dicken im Bereich von 4 bis 20 Ch.

de.wikipedia.org