Übersetzungen für „Stadtrand“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Stadtrand SUBST m

Stadtrand

окра́ина f го́рода

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr neues Zuhause wird nun eine kleine Wohnung in einem Neubauviertel am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Wassermangel und wohl auch wegen technischer Probleme blieb das Lokomobil am Stadtrand stehen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stationen am Stadtrand, wo der Baugrund fest genug ist, liegen kurz unter oder über der Oberfläche.

de.wikipedia.org

An diesem Tag werden traditionell besonders viele Trauernde zu den, oft peripher am Stadtrand gelegenen, Friedhöfen größerer Städte befördert.

de.wikipedia.org

Der Flughafen liegt unmittelbar östlich vom Stadtzentrum am Stadtrand von Türkmenabat.

de.wikipedia.org

Noch ehe der Tag angebrochen ist, fährt er zum Sträßchen am Stadtrand und betritt ein Haus, in dem ihn eine Bekannte reinlässt.

de.wikipedia.org

Der Friedhof, der von 1839 bis 1944 belegt wurde, liegt am östlichen Stadtrand in der Nähe des christlichen Friedhofs an der Grandkuhle.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden auch zunehmend Konzepte für Großsiedlungen an den Stadträndern.

de.wikipedia.org

Dennoch haben sich seit der deutschen Wiedervereinigung zahlreiche Unternehmen (beispielsweise aus der Logistikbranche) in den Gewerbegebieten am Stadtrand niedergelassen.

de.wikipedia.org

Der neue Standort sollte sich am südlichen Stadtrand befinden.

de.wikipedia.org