Übersetzungen für „Str.“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Str.

Str. Abkürzung von Straße

Str.

у́лица f

Siehe auch: Straße

Straße <-, -n> [ˈʃtra:sə] SUBST f

1. Straße (allg):

Straße

у́лица f

Straße

доро́га f

2. Straße (Meerenge):

Straße

проли́в m

die Straße von Gibraltar

Гибралта́рский проли́в

auf die Straße gehen ugs (demonstrieren)

вы́йти на у́лицу

in einer ruhigen Straße wohnen

жить на ти́хой у́лице

jdn auf der Straße treffen

встре́тить кого́-ли́бо на у́лице

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

5) mündet in die Musik, die sich in Saitenspiel, Gesang, Tanz und triumphalem Jubel artikuliert (Str.

de.wikipedia.org

Dieser wird als Milch und Honig …himmlisch Manna einverleibt (Str.

de.wikipedia.org

Die Lobesfreude über die bräutliche Vereinigung (Str.

de.wikipedia.org

Während jenes Lied die Ankunft des Herrn aber in geradezu triumphalistischem Ton feiert, wendet sich dieses Lied der Niedrigkeit des Erlösers zu: „ohne stolze Pracht“ (Str.

de.wikipedia.org

Die deutsche Erstausgabe wurde im Jahr 1903 in der Druckerei Herrose & Ziemsen, Wittenberg, Lucas Cranach Str.

de.wikipedia.org

Dem korrespondiert, in der Originalfassung deutlich das visuell wahrnehmbare Panier, die Kriegsflagge (Str.

de.wikipedia.org

1), zu ihr herüber schwimmen, „Da schrieb er jr herüber, /er künd wol schwimmen, …“ (Str.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerterweise formulierte er seine schöpferische Methode der Adaption eines weltlichen in ein geistliches Lied ausdrücklich in den Text hinein (Str.

de.wikipedia.org

Es stellte sich durch molekulargenetische Untersuchungen heraus, dass die Portulacaceae paraphyletisch waren und in einer gemeinsamen Klade mit den Didiereaceae s. str.

de.wikipedia.org

5) und zur Bereitung der Ankunft des Herrn (Str.

de.wikipedia.org