Übersetzungen für „Strudel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Strudel <-s, -> [ˈʃtru:dəl] SUBST m (auch fig)

Strudel

водоворо́т m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Name rührt daher, dass man in größeren Teleskopen oder auf langbelichteten Fotografien wunderbare Spiralstrukturen erkennen kann, die an einen Strudel erinnern.

de.wikipedia.org

Damit beginnen dramatische Ereignisse, die einige Männer und Frauen in einen gefährlichen Strudel ziehen.

de.wikipedia.org

Wie fast alle jungen Iren des Viertels begehrt er gegen die britischen Besatzer auf und gerät in den Strudel der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

2007 kam hier ein Kanut zu Tode, der von einem Strudel unter Wasser gedrückt wurde.

de.wikipedia.org

Es eignet sich besonders für Spätzle und Strudel.

de.wikipedia.org

Allmählich geraten die Liebenden in den Strudel der Ereignisse um die Christenverfolgungen im Jahr 64 unter Nero.

de.wikipedia.org

An Gewässermündungen ins Meer können Strudel durch Interaktion von Süßwasser zu Salzwasser entstehen, da Salzwasser schwerer ist als Süßwasser.

de.wikipedia.org

Die Drehrichtung kleinräumiger Wasserströmungen wie zum Beispiel des Strudels einer ablaufenden Badewanne werden entgegen einer verbreiteten Behauptung nicht durch die Corioliskraft bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Strom erreicht dabei Geschwindigkeiten von bis zu 40 km/h, an seinem Rand entstehen gewaltige Strudel.

de.wikipedia.org

Immer tiefer wird er in den Strudel der Gewalt hineingezogen und ist nicht länger mehr Beobachter.

de.wikipedia.org