Übersetzungen für „Unfreiheit“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

нево́ля

Unfreiheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am schwersten wurde die Unfreiheit der Person, Leibeigenschaft genannt, empfunden.

de.wikipedia.org

Die Leibeigenschaft oder eine sonstige Form der persönlichen Unfreiheit aufgrund der Bewirtschaftung eines Hofes gab es wie im gesamten welfischen Herrschaftsgebiet nicht.

de.wikipedia.org

Die Unfreiheit des Bauern ist keine von vornherein gegebene Eigenschaft oder Merkmal seiner Person, sondern entsteht erst dadurch, dass er vertraglich auf seine Freiheit verzichtet.

de.wikipedia.org

Dabei bedienten sie sich verschiedener Geheimgesellschaften, namentlich des Illuminatenordens, aber auch diverser neureligiöser oder satanistischer Gruppen, um eine Neue Weltordnung allgemeiner Unfreiheit zu errichten.

de.wikipedia.org

Symbol der Unfreiheit war der Leibfall, eine fällige Naturalabgabe an den Grundherrn.

de.wikipedia.org

Sie befürchtete, dass dadurch die wirtschaftlich Abhängigen nicht unbeeinflusst wählen könnten, dass die öffentliche Wahl deren Unfreiheit dokumentieren würde.

de.wikipedia.org

Der Staat erscheint dagegen als Verkörperung anonymer Kräfte und Quelle der Unfreiheit.

de.wikipedia.org

Unfreiheit verhindert nicht nur gute Kunst, sondern erzeugt auch schlechte.

de.wikipedia.org

Staudämme und Mauern, um nur diese Motivgruppe der 1970er Jahre herauszugreifen, figurieren in jenen frühen Arbeiten als Platzhalter der Begrenztheit und Unfreiheit menschlicher Existenz".

de.wikipedia.org

Die religiösen Ursachen von Unfreiheit, Stagnation und Gewalt".

de.wikipedia.org