Übersetzungen für „Ursprungsland“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Ursprungsland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Ursprungsland

страна́ f происхожде́ния

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Verlauf der 60er Jahre verschob sich das Gewicht von eigenen Abfüllungen hin zum Import im Ursprungsland abgefüllter Ware.

de.wikipedia.org

Dieses Land wird als Ursprungsland der Rasse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Palmwedel werden im Ursprungsland getrocknet und eingefärbt.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Rohfelle im Ursprungsland war nicht einheitlich und wurde teilweise sehr nachlässig gehandhabt.

de.wikipedia.org

Im Ursprungsland gab es innerhalb kürzester Zeit 4,5 Millionen Mobike-Räder in rund 80 Städten.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Mindestanforderungen an die Kennzeichnung zur Identifizierung des Packers und/oder Absenders sowie des Ursprungslandes bestimmt.

de.wikipedia.org

Noch heute verweisen etliche Klubs in ihren offiziellen Namen aber auch ihren Spitznamen auf die Zugehörigkeit ihrer Mitglieder aus einem Ursprungsland.

de.wikipedia.org

Einzelne Aspekte der Halloweenbräuche in den Ursprungsländern waren bereits in der frühen Neuzeit umstritten.

de.wikipedia.org

Daher fanden sich seither in den Katalogen neben den Produkten auch kulturelle Informationen rund um die Ursprungsländer der Teesorten sowie Gebrauchsanweisungen zur Teezubereitung.

de.wikipedia.org

Das hatte den Vorteil, dass die Enzyklopädien auch in anderen Ländern als dem Ursprungsland gelesen werden konnten.

de.wikipedia.org