Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „verbündeten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

verbünden [fɛɐ̯̀bʏndən] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die pakistanische Armee und die mit ihr verbündeten islamistischen Milizen, angestachelt von muslimischen Hasspredigern, setzten Massengewalt gegen religiöse Minderheiten ein.
de.wikipedia.org
In dieser Schlacht wurde der molossische Herrscher von einem seiner lukanischen Verbündeten getötet.
de.wikipedia.org
Er erklärt, weshalb er und seine Verbündeten aus Mangel an Alternativen zu Trickbetrügern wurden, die ihren Lebensunterhalt auf diese Weise verdienen müssen.
de.wikipedia.org
Zugleich strebten die mächtigsten Familien die Alleinherrschaft mit Hilfe des Dogenamts an, wogegen sich die übrigen Familien verbündeten.
de.wikipedia.org
Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.
de.wikipedia.org
Zusätzlich muss die gegnerische Artillerie und das gegnerische Hauptquartier zerstört werden, um verbündeten Einheiten den Vormarsch zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Es signalisierte dem mit ihm verbündeten Serbien, das sich offen gegen das bulgarische Vorgehen wandte, Rückendeckung.
de.wikipedia.org
Schon Polybios beschrieb den Einsatz der verbündeten Truppen für diese Zwecke.
de.wikipedia.org
Der Sieg der verbündeten Franzosen und Briten erlaubte der rumänischen Regierung, trotz der eigenen militärischen Niederlage die meisten der eigenen Kriegsziele am Verhandlungstisch durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Pelzhandel machte sie jedoch zu engen Verbündeten im Handel mit den Franzosen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский