Übersetzungen für „Verkündung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Verkündung <-> SUBST f

Verkündung

провозглаше́ние nt

Verkündung

обнаро́дование nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist diese Verkündung im Bundesgesetzblatt nicht möglich, so erfolgt die Verkündung in anderer Weise, in der Regel über die Medien.

de.wikipedia.org

Verabschieden die Kammern, oder auch nur eine davon, das Verfassungsgesetz lediglich mit der Mehrheit ihrer Mitglieder, wird die Verkündung des Gesetzes suspendiert.

de.wikipedia.org

Kleider dokumentierte hierbei zwei Jahre lang das Leben einer Gruppe von Schülern, vom ersten Infotag bis zur Verkündung der Prüfungsnoten.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde 1988 beschlossen und regelt die Verkündung des Notfalls durch den Präsidenten sowie die mögliche Hilfe und deren Organisation durch die FEMAs.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde mitsamt der Verkündung der Wahl durch den Präsidenten aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Verkündung der Preisträger erfolgt in unregelmäßigen Abständen, meist in Rahmen von internationalen Fachmessen.

de.wikipedia.org

Ergeht ein Urteil nicht als Stuhlurteil, muss es in einem gesonderten Verkündungstermin verkündet oder (sofern dies zulässig ist) an Verkündung statt zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Zum Ruf vor dem Evangelium und zur Verkündung des Evangeliums stehen die Gläubigen.

de.wikipedia.org

Die innere Widersprüchlichkeit der Gesellschaft äußerte sich in einem breiten Spektrum politischer Stellungnahmen, das von der Verteidigung der Feudalordnung bis zur Verkündung revolutionärer Ideale reicht.

de.wikipedia.org

Sie waren für die sozialen Belange der Gemeinden zuständig ebenso wie für die Verkündung des Glaubens.

de.wikipedia.org