Übersetzungen für „Vertreter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Vertreter(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Vertreter(in) (Stellvertreter):

Vertreter(in)

замести́тель m

Vertreter(in)

замести́тельница f

gesetzlicher Vertreter

зако́нный замести́тель

2. Vertreter(in) (einer bestimmten Sache, eines Unternehmens):

Vertreter(in)

представи́тель m

Vertreter(in)

представи́тельница f

führende Vertreter der Wirtschaft

веду́щие представи́тели эконо́мики

3. Vertreter(in) (Handelsvertreter):

Vertreter(in)

торго́вый аге́нт m

Beispielsätze für Vertreter

gesetzlicher Vertreter

зако́нный замести́тель

führende Vertreter der Wirtschaft

веду́щие представи́тели эконо́мики

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1815 bis 1817 erhielt er die zweite Würde des Landes als Landesstatthalter und war damit der Vertreter des Landeshauptmannes.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis zu seinem Tod war er ein Vertreter des Deismus.

de.wikipedia.org

Die Rothalsböcke sind leicht mit Vertretern ähnlicher Arten zu verwechseln.

de.wikipedia.org

In den Schlichtungsausschüssen saßen paritätisch Vertreter der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Einwohnern und Vertretern von Bürgerinitiativen kann in der öffentlichen Sitzung das Rede- und Fragerecht eingeräumt bzw. sie im Rahmen einer Anhörung befragt werden.

de.wikipedia.org

Bis 1541 kamen keine Vertreter der Geistlichkeit zu den Landtagen.

de.wikipedia.org

Wahlbewerber können als unmittelbare Bewerber sowohl als Vertreter einer Partei oder einer Wählergruppe als auch als Einzelbewerber vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Er tritt im Kantonsrat als Vertreter des Gewerbes auf.

de.wikipedia.org

So auch Gruter der als Vertreter eines gemäßigten Humanismus diese nicht aus Gewissensgründen unterschreiben wollte.

de.wikipedia.org

Die Vertreter besitzen schmale, sichel- oder nadelförmige bis etwas schraubige Zellen.

de.wikipedia.org