Übersetzungen für „Verwalter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Verwalter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Verwalter(in)

администра́тор m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schule wurde von den Verwaltern des Armenhauses geführt.

de.wikipedia.org

Zur Disziplinierung ordnete der Verwalter gelegentlich für einige Stunden oder Tage Zellenhaft an.

de.wikipedia.org

Der Hauptbau wird im Süden durch das Wohngebäude des Verwalters abgeschlossen, das in einem Rundling mit Panoramablick endet.

de.wikipedia.org

Zugleich war er Verwalter der Altreichnauer klösterlichen Besitzungen.

de.wikipedia.org

In dieser Position erwies er sich als sorgfältiger Kommandeur und ausgezeichneter Verwalter, fand aber wenig Gelegenheit, sich auszuzeichnen.

de.wikipedia.org

Bis auf den Registrator und den Verwalter sind derzeit alle Ämter vakant.

de.wikipedia.org

Weiter war er Kreisdeputierter, Kreisausschußmitglied, Kreistagsmitglied, Amtsvorsteher und Verwalter anderer Kreisämter.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Ausbildung blieb er im Landkreis und arbeitete als Verwalter eines Gutshofes.

de.wikipedia.org

Die Bewirtschaftung der Güter erfolgte direkt über den Hausherrn oder mit Hilfe eines Verwalters, meist ein dem Hausherren vertrauter Sklave.

de.wikipedia.org

Dazu standen dem Verwalter eigenes Personal zur Verfügung.

de.wikipedia.org