Übersetzungen für „Tabatiere [Zigarettenetui]“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Zugang <-(e)s, Zugänge> SUBST m

1. Zugang (Eingang, Einfahrt):

Zugang

вход m

Zugang

до́ступ m

Zugang verboten

вход воспрещëн

2. Zugang (Zutritt):

Zugang

до́ступ m

3. Zugang (Neueingang von Waren):

Zugang

поступле́ние nt

Zugang

приро́ст m

Beispielsätze für Zugang

Zugang verboten

вход воспрещëн

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiteres Kriterium sind die Zugänge über die Herzklappen und damit der Ein- und Ausstrom der Kammer.

de.wikipedia.org

Im Heck befindet sich ein Freisitz, über den auch der Zugang zum Schiff erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.

de.wikipedia.org

Dies ist auch gleichzeitig der einzige Zugang zur Kirche.

de.wikipedia.org

Den Zugang zur Kirche aus der Vorhalle bildet ein reich ornamentiertes Renaissanceportal.

de.wikipedia.org

Eine Außentür gewährt seit 1834 den Zugang zur Sakristei, die zuvor nur über den Chor zugänglich war.

de.wikipedia.org

Da ihnen hier zunächst der Zugang zum Arbeitsmarkt verwehrt blieb und ihre Kinder nicht schulpflichtig waren, förderte dies die Entstehung entsprechender Parallelgesellschaften und deren Delinquenz.

de.wikipedia.org

Sie betreffen unter anderem die Reform des Zugangs zum Anwaltsnotariat.

de.wikipedia.org

Er hatte Zugang zum Hof des Kalifen, auch wenn nicht überliefert ist, in welcher Stellung.

de.wikipedia.org

Die zwei vorderen sind Rangiergleise, die beim Zugang zu den Zügen einfach überschritten werden.

de.wikipedia.org