Übersetzungen für „abenteuerlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

abenteuerlich ADJ

abenteuerlich

по́лный приключе́ний

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bemühen, in diesen Bechern die Kapazität durch Vergrößerung der Anoden zu erhöhen, führte dabei dann zu abenteuerlich geformten Anodenformen.

de.wikipedia.org

Über die abenteuerlichen Erlebnisse auf diesen Reisen verfasste er 15 Tagebücher und ein Notizbuch.

de.wikipedia.org

Als Alter Ego des Autors lässt er sein abenteuerliches Leben Revue passieren.

de.wikipedia.org

Sie ergänzen und erweitern die auf Vermittlung von Bildung ausgerichteten Gedichte um abenteuerliche Aspekte.

de.wikipedia.org

Zunächst begeben sich die beiden älteren Brüder nacheinander auf die abenteuerliche Reise.

de.wikipedia.org

Mangels Anschluss ans Netz fiel die Stromversorgung abenteuerlich aus.

de.wikipedia.org

Überdies seien sie „mit einem abenteuerlichen Wortschatz ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die kleinen, abenteuerlichen Meermädchen und -jungen leben in einer fiktiven kleinen Unterwasserwelt.

de.wikipedia.org

Auch hier werden abenteuerliche Umstände bei der Entdeckung und Bergung der Statue berichtet, die vermutlich auf Hochhausers Erzählungen basieren.

de.wikipedia.org

Bis zu Beginn der 1960er Jahre inszenierte er rund 40 Filme, darunter zahlreiche Melodramen, Kostümfilme und abenteuerliche Stoffe, manchmal in italienischer Koproduktion.

de.wikipedia.org