Übersetzungen für „absolviert“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ab|solvieren [apzɔlˈvi:rən] VERB trans

absolvieren

ока́нчивать

absolvieren

око́нчить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1905 gab es im Turnverein eine Damenriege und seit 1912 wurden erstmals Deutsche Sportabzeichen absolviert.

de.wikipedia.org

Als Ausdauersportler hat er unter anderem 15 Marathonläufe, 3 Ironman-Triathlons und einen Ultralauf absolviert.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Aufgaben wie das Hochfahren des Computers oder das Öffnen von Programmen schneller und mit weniger Verzögerungen absolviert.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich nicht um Juristen mit Universitätsabschluss, sondern um ehemalige Rechtspfleger mit Fachhochschulabschluss, die eine einjährige Zusatzausbildung im Strafrecht absolviert haben.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich absolviert jeder, der die Fachschule für Wirtschaft besucht, das zweijährige Grundstudium unabhängig vom Schwerpunktfach, also gemeinsam in einer Klasse.

de.wikipedia.org

Als Maximum kann obiges Programm dreimal in der Woche mit je einem Tag Pause dazwischen absolviert werden.

de.wikipedia.org

Ein FSJ Politik kann in verschiedenen Einsatzstellen absolviert werden, in denen politische Bildungsarbeit umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Nachdem er eine Ausbildung zum Gas- und Wasserinstallateur abgeschlossen und den anschließenden obligatorischen Wehrdienst absolviert hatte, studierte er zwei Jahre lang Wirtschaftsingenieurwesen.

de.wikipedia.org

Viele Menschen fliegen (wetterabhängig) das ganze Jahr über; einige von ihnen haben bereits Flüge quer durchs Land mit mehr als Länge absolviert.

de.wikipedia.org

Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.

de.wikipedia.org