Übersetzungen für „absorbierend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

absorbieren [apzɔrˈbi:rən] VERB trans

absorbieren

абсорби́ровать (н)perf

absorbieren

поглоща́ть

absorbieren

-глоти́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Falle der Photochlorierung ist das Chlor der absorbierende Reaktionspartner.

de.wikipedia.org

Die hohe Reflexion im nahinfraroten Spektralbereich (bis 1,3 µm) wird durch Mehrfachstreuungen an der Blattstruktur verursacht, wobei in diesem Spektralbereich absorbierende Stoffe fehlen.

de.wikipedia.org

Daraus folgt direkt, dass Ketten mit absorbierenden Zuständen nicht irreduzibel sein können.

de.wikipedia.org

Bestandteile des Spektrometers waren ein Konverter, ein Vieldraht-Proportionalkammer-System und ein total absorbierendes Kalorimeter.

de.wikipedia.org

Bei einem Wellensumpf erfolgt deshalb die Änderung des Wellenwiderstandes stetig über eine Länge von mehreren Wellenlängen durch einen immer dicker werdenden Keil aus absorbierendem Material.

de.wikipedia.org

Bei komplizierteren Blütenformen oder schwerer auszubeutenden Blüten kann der Weg zur Nahrungsquelle durch UV-Licht absorbierende Saftmale markiert sein.

de.wikipedia.org

Nicht alle Pflanzen besitzen Wurzelhaare, so müssen etwa alle Nacktsamigen Pflanzen ohne diese Wasser absorbierenden Oberflächen auskommen.

de.wikipedia.org

Die Wände modellierte er als Ansammlung emittierender und absorbierender Oszillatoren und wählte für deren Entropie eine neuartige geeignete Formel mit zwei freien Parametern und.

de.wikipedia.org

Hier wäre ein absorbierender Zustand die 0, also die Tatsache, dass die Spezies ausgestorben ist.

de.wikipedia.org

Die Raumwelle wird in diesen Frequenzbereichen tagsüber von den absorbierenden Schichten der Ionosphäre absorbiert und gelangt nicht bis zu den reflektierenden Schichten der Ionosphäre.

de.wikipedia.org