Übersetzungen für „amtliche“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

amtlich ADJ

amtlich

официа́льный

amtlich

служе́бный

amtliche Meldung

официа́льная информа́ция

in amtlicher Angelegenheit

по служе́бному де́лу

Beispielsätze für amtliche

amtliche Gebühr

госуда́рственная пла́та

amtliche Meldung

официа́льная информа́ция

amtliche Quotierung

официа́льная котиро́вка

eine amtliche Urkunde

официа́льный докуме́нт

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Zeitungswesen werden bestimmte Inserate, wie beispielsweise amtliche Kundmachungen, Stellenangebote oder Unglücksfälle, am besten vermittelt.

de.wikipedia.org

Als Teil der öffentlichen Verwaltung ist die amtliche Statistik an die gesetzlichen Regeln für das Verwaltungshandeln gebunden (Abs.

de.wikipedia.org

Die bisherige offizielle Nichtexistenz erschwert bisher sowohl eine amtliche Kartierung wie auch eine eventuelle Unter-Schutz-Stellung.

de.wikipedia.org

Die Sektion Bekanntmachungen – Amtliche Mitteilungen enthält offizielle Verlautbarungen der Herausgeberinstitute.

de.wikipedia.org

Eine Scharlatanerie soll durch die vorherige amtliche Versiegelung des Grabes und eine Untersuchung des Priesters vor Betreten ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Er verließ das Regiment wegen auftretender (möglicherweise auch psychisch bedingter) Sehschwierigkeiten; amtliche Tatsache war, dass bei einer freiwilligen Untersuchung eine starke Sehschwäche entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

1 der Börsenzulassungs-Verordnung wird nämlich die freie Handelbarkeit von Effekten zur Voraussetzung für die amtliche Börsennotierung gemacht.

de.wikipedia.org

Die amtliche Bezeichnung war meist Prüfung für die Zulassung zum Hochschulstudium ohne Reifezeugnis.

de.wikipedia.org

Die Stadt gliedert sich in den Hauptort und weitere acht amtliche Gemeindeteile.

de.wikipedia.org

Amtliche Erlasse verfügten zudem Materialersparnisse, z. B. wurde die Weiterverwendung von Schulheften über das Jahresende hinaus verfügt.

de.wikipedia.org