Übersetzungen für „anreihen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

подстра́ивать

anreihen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden Schneidkanten treten deutlich hervor und verfügen über makroskopische "Dentikel", kleine sägezahnartige Strukturen, die entlang der Schneidkanten angereiht sind.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Refrain kommt die zweite Strophe, an die sich zum zweiten Mal der Refrain anreiht.

de.wikipedia.org

Also sendete man diese zunächst mit einem Jahr Verspätung, bevor sich die neu produzierten Folgen daran anreihten.

de.wikipedia.org

Auch direkte Rede wird oft ohne šte angereiht.

de.wikipedia.org

Mehrere große Basiliken haben fünf statt drei Langschiffe, so dass sich dem höheren Mittelschiff auf jeder Seite zwei niedrigere Seitenschiffe anreihen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des heutigen Dorfes wurde die Kirchenburg noch im 12. Jahrhundert auf einer Anhöhe errichtet, um die sich die Höfe anreihten.

de.wikipedia.org

An der Fassade wurden die Laboratorien und Büros angereiht, im Inneren befinden sich die Studios und Nebenräume.

de.wikipedia.org

6 und 7), weshalb es an die Makkabäerbücher historischen Inhalts angereiht wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem kurzen Intro folgte die erste Strophe, an die sich direkt der Refrain anreiht, der wiederum mit einem Drop, der größtenteils dem Intro ähnelt, endet.

de.wikipedia.org

Um die Körpermitte sind 118 – 128 Schuppenreihen angereiht.

de.wikipedia.org