Übersetzungen für „anzweifeln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

an|zweifeln VERB trans

anzweifeln

сомнева́ться impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.

de.wikipedia.org

1949 glaubte man den einstigen Schanzgraben gefunden zu haben, doch wird dieses Grabungsergebnis mittlerweile angezweifelt.

de.wikipedia.org

Ein britisches Marktforschungsunternehmen führte im Jahr 2005 Schätzungen durch, die von Branchenkennern angezweifelt wurden.

de.wikipedia.org

Die zweite, nur 41,3 × 39,7 cm² kleine Arbeit wurde 2008 vom italienischen Staat erworben, die Urheberschaft wird jedoch von zahlreichen Kunsthistorikern angezweifelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Fehlens eines eigenschriftlichen Werktitels hat man den überlieferten Titel angezweifelt; andererseits sprechen zahlensymbolische Überlegungen für die Echtheit der durch Altnikol überlieferten Titelvariante.

de.wikipedia.org

Über den Umfang dieser Reparaturen ist nicht viel bekannt, so dass z. B. angezweifelt wird, ob die abgebrannten, hölzernen Teile der Wehrgänge wieder hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Stichhaltigkeit dieser Begründung wurde später immer wieder angezweifelt.

de.wikipedia.org

Ein Fund aus den französischen Pyrenäen wird angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die historische Glaubwürdigkeit des Buches wird allgemein angezweifelt.

de.wikipedia.org

Es wird angezweifelt, ob es immer gelingt, engagierte Kunden zu finden, die ehrenamtlich und kritisch die Herstellungsprozesse begleiten.

de.wikipedia.org