Deutsch » Russisch

auf|nehmen VERB trans unreg

2. aufnehmen (aufheben):

-ня́ть perf

3. aufnehmen (Tätigkeit):

-ча́ть perf
-ви́ть perf

4. aufnehmen (empfangen):

-ня́ть perf

5. aufnehmen (Kontakt):

-нови́ть perf

6. aufnehmen (Kredit):

взять perf

7. aufnehmen (Foto):

снять perf

8. aufnehmen (Diktat):

-са́ть perf

wieder aufnehmenRR [vi:dɐˈʔaʊfne:mən] VERB trans unreg (Verhandlungen, Gespräche)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese wurden bei Auftritten in kleinen Clubs aufgenommen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst aufgenommen, dann jedoch, aufgrund seiner politischen Ansichten, ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Es wurde eine erlaubte Tagesdosis von 70 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht für die Gesamtmenge aufgenommener Phosphorsäure und Phosphate festgelegt.
de.wikipedia.org
Allerdings durften schon ab 1803 keine neuen Novizen mehr aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.
de.wikipedia.org
Nur an den beiden Bogenenden verbiegen sich zwei Personen in dem Gewirr und haben den Rankenanfang im Mund aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die polemische Broschüre wurde von den Föderationen schlecht aufgenommen.
de.wikipedia.org
1711 erlangte es die Reichsgrafenwürde und wurden in das schwäbische Reichsgrafenkollegium aufgenommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufgenommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский