Übersetzungen für „ausweichend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

aus|weichen VERB intr unreg

ausweichen

увёртываться

ausweichen

уверну́ться perf

ausweichen übtr

уклоня́ться

ausweichen übtr

-ни́ться perf

ausweichen übtr

избега́ть

ausweichen übtr

-бежа́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 18. Jahrhundert erkannte man, dass sich die ohnehin fast immer mit Steuern verbundene ausweichende Wirkung auf Wirtschaftssubjekte für außerfiskalische, lenkende Zwecke einsetzen ließ.

de.wikipedia.org

Trotz moralischer Verpflichtung würden wir nicht ernsthaft handeln, sondern ausweichende Strategien anwenden.

de.wikipedia.org

Einige Regierungsmitglieder belogen die Kommission oder beantworteten deren Fragen nur ausweichend.

de.wikipedia.org

Dieser gab zuerst eine ausweichende Antwort und zögerte seinen Entschluss noch weitere zwei Jahre hinaus.

de.wikipedia.org

Als dieser sie über seine Eltern befragt, antwortet sie nur ausweichend.

de.wikipedia.org

Die sofortige Verfolgung der ausweichenden Südstaatler unterblieb, da die Unionsverbände völlig durcheinandergeraten waren.

de.wikipedia.org

Seine Schweigsamkeit und sein ausweichendes Verhalten gegenüber ausländischen Diplomaten waren berüchtigt und wurden als Zeichen seiner Unkenntnis der europäischen Verhältnisse angesehen.

de.wikipedia.org

Eine ausweichende Antwort war in der Regel ausdrücklich verboten.

de.wikipedia.org

Er hatte ein düstere, ausweichende Art, als fühle er sich unbehaglich.

de.wikipedia.org

Gestik und Gang sind oft gehemmt und können durch drehende, ausweichende Bewegungen einem Davonschleichen und Hinauswinden gleichen.

de.wikipedia.org