Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „beschlossene“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

beschließen VERB trans unreg, ohne ge-

2. beschließen (beenden):

-ко́нчить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vom Parlament beschlossene und vom Bundespräsidenten unterzeichnete („beurkundete“) Gesetze hat der Bundeskanzler laut Verfassung gegenzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Rechtsgrundlagen sind das Genossenschaftsgesetz und die durch die Vertreterversammlung beschlossene Satzung.
de.wikipedia.org
Mit ihm wurden zuvor in der Koalitionsvereinbarung beschlossene steuerliche Sofortmaßnahmen umgesetzt.
de.wikipedia.org
Dieses Misstrauen brachte etwa der 1972 beschlossene Radikalenerlass zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Das 1872 beschlossene „Jesuitengesetz“ zwang diese Ordensgeistlichen außer Landes.
de.wikipedia.org
Es gibt ebenso Referenda der Bürger, die bereits beschlossene Gesetze kassieren, und Vorschläge der Verwaltung über Gesetze und Steuererhöhungen, die direkt an die Bürger gerichtet sind.
de.wikipedia.org
Beschlossene Gesetzesvorlagen bedürfen der Zustimmung des Gouverneurs, der Beschlüsse unterzeichnet und ausfertigt.
de.wikipedia.org
Darin enthalten sind auch Mahnungen, beschlossene Vorgaben aus vorhergehenden Visitationsabschieden umzusetzen.
de.wikipedia.org
Rechtsgrundlagen waren das Genossenschaftsgesetz und die durch die Generalversammlung beschlossene Satzung.
de.wikipedia.org
Umstritten waren 2017 noch die Ausstattung der ohnehin sanierungsbedürftigen Flutschutzmauer am Hafen mit Glaselementen und der eigentlich schon beschlossene Abriss des alten Hafenmeisterhauses.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский