Übersetzungen für „durchgesprochen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

durch|sprechen VERB trans unreg

durchsprechen

обговори́ть perf

durchsprechen

-ва́ривать impf

durchsprechen

обсуди́ть perf

durchsprechen

-сужда́ть impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesen Besprechungen wird der Status eines jeden Meilensteins durchgesprochen.

de.wikipedia.org

Eine Sache wurde in ernsthaftem Beisammensein so lange durchgesprochen, bis eine Einigung erzielt werden konnte.

de.wikipedia.org

Details eines Fünfpunkteplanes werden durchgesprochen und abgehakt.

de.wikipedia.org

So wurden verschiedene Antriebsarten wie der Stangenantrieb bei elektrischen Lokomotiven oder der Einzelachsantrieb durchgesprochen.

de.wikipedia.org

Diese Dinge sind dann mit den Anstaltsleitern durchgesprochen worden um die Übelstände zu beheben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde jede einzelne Szene durchgesprochen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der extensiven Debatten zu diesem Thema konnte von der Wirtschaftsordnung nur die Einleitung durchgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Psychoedukationsmaßnahme kann nur eine (möglichst wissenschaftlich gut begründete) Auswahl an Sichtweisen bzw. Therapiemöglichkeiten berücksichtigt und mit dem Betroffenen durchgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Die Dias werden nacheinander durchgesprochen.

de.wikipedia.org

Daher wurden oft die Einzelheiten der vereinbarten Rückkaufswerte, insbesondere deren anfänglich im Vergleich zu den gezahlten Beiträge geringe Höhe, im Beratungsgespräch mit dem Vermittler bei Antragstellung nicht durchgesprochen.

de.wikipedia.org