Übersetzungen für „eingeschränkt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB trans

1. einschränken (einengen):

einschränken

ограни́чивать

einschränken

-ни́чить perf

2. einschränken (reduzieren):

einschränken

сокраща́ть

einschränken

-крати́ть perf

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB refl (sparsam sein)

einschränken

ограни́чиваться

einschränken

-читься perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erhielten die Angehörigen von religiösen Minderheiten, die als Dhimmis nur eingeschränkte Rechte haben, ebenfalls nur die halbe Summe.

de.wikipedia.org

Deshalb ist er für die Freilandhaltung nur sehr eingeschränkt geeignet.

de.wikipedia.org

Das Angebot an Filmen ist in diesen Ländern sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nazis 1933 waren die Ausstellungsmöglichkeiten für nicht-konforme Künstler eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Sie fand dort Kinder vor, die zu spät erfasst wurden und weil es noch keine offizielle Gebärdensprache gab, eine sehr eingeschränkte Sprache hatten.

de.wikipedia.org

Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.

de.wikipedia.org

Seither blieb sie in ihrer Bedeutung stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Daten werden eingeschränkt auf Zeitschriftenartikel und Übersichtsartikel.

de.wikipedia.org

Daher vermittelt das Kriegstagebuch nur ein eingeschränktes Bild des Kriegsverlaufs aus der Sicht der obersten Führung.

de.wikipedia.org